التذبذب الجنوبي في الصينية

• 南方涛动

• "تذبذب النينو الجنوبي" في الصينية    厄尔尼诺-南方振荡现象
• "تيار النينيو؛ التذبذب الجنوبي" في الصينية    厄尔尼诺/南方涛动
• "تذبذب" في الصينية    不愿  使平衡  动摇  平衡  抵消  犹豫  犹豫不决  相称  踌躇
• "التذبذب في شمال الأطلسي" في الصينية    北大西洋震荡
• "تذبذب عصبي" في الصينية    神经振荡
• "تذبذب النيوترينو" في الصينية    中微子振荡
• "تذبذب القطب الشمالي" في الصينية    北极振荡
• "تذبذب الاوزون الكلي" في الصينية    臭氧总量振荡  臭氧总量起伏
• "التذبذب العقدي للمحيط الهادئ" في الصينية    太平洋十年涛动
• "الذبذبة)" في الصينية    传输
• "تصنيف:مواقع جذب سياحي في أمريكا الجنوبية" في الصينية    南美洲旅游景点
• "تصنيف:مواقع جذب سياحي في داكوتا الجنوبية" في الصينية    南达科他州旅游景点
• "تصنيف:مواقع جذب سياحي في كوريا الجنوبية" في الصينية    韩国旅游景点
• "الجاذبية" في الصينية    重力势
• "تذبذب (فيزياء)" في الصينية    振荡
• "تذبذب (كيمياء)" في الصينية    两性(化学)
• "تذبذب بلازمي" في الصينية    电浆震荡
• "تذبذب مناخي" في الصينية    气候振荡
• "مذبذب الحلقة" في الصينية    环形振荡器
• "تذبْذب" في الصينية    不愿  动摇  犹豫  犹豫不决  踌躇
• "محول الطاقة الكهرمائية المتذبذب" في الصينية    震动水能转换器
• "مرسمة ذبذبات عالية التردد" في الصينية    高速示波器
• "تصنيف:مواقع جذب سياحي في كاليفورنيا الجنوبية" في الصينية    南加利福尼亚州旅游景点
• "التدوين الموسيقي الغرافيكي (الصوري)" في الصينية    图像记谱
• "التدهور الناجم عن النشاط البشري" في الصينية    人为损害  人为破坏
• "التدمير الإيروديناميكي" في الصينية    气动破坏

• حالة تيار إلنينيو، التذبذب الجنوبي
  通过时期预警和应急准备减少环境紧急状况的 影响厄尔尼诺南方涛动的案例
• حالة تيار إلنينيو - التذبذب الجنوبي
  通过早期预警和应急准备减少环境紧急状况的影响厄尔尼诺南方涛动的案例
• وعلاوة على ذلك، درس تأثير تيار التذبذب الجنوبي النينيو وأحداث مناخية دورية أخرى على المرض.
  此外，还就厄尔尼诺南方涛动现象和其他周期性气候事件对这一疾病的影响进行了研究。
• فعلى سبيل المثال، أبلغت أكثر من نصف البلاغات الوطنية الأولية عن آثار ظاهرة التذبذب الجنوبي لتيار النينيو.
  例如，一半以上的初次国家信息通报都报告了厄尔尼诺----南方涛动(ENSO)现象。
• وأشارت ولايات ميكرونيزيا الموحدة إلى أن العمليات المناخية، مثل التذبذب الجنوبي لتيار النينيو تعرقل تطوير صناعة صيد سمك الطون في البلد.
  密克罗尼西亚联邦提出，厄尔尼诺南侧波动等气候过程限制了该国金枪鱼捕捞业的发展。
• 70- وقامت أطراف كثيرة بإعداد خطط لتقديم الإغاثة والحد من أثر الجفاف ومواجهة الظواهر الاستثنائية كالتي يتسبب فيها التذبذب الجنوبي الناتج عن النينيو.
  许多缔约方制定了救灾计划并最大限度地减少干旱和由例如埃尔尼若现象造成的极端气候条件的影响。
• التذبذب الجنوبي تنبؤات أصبحت أجدر بالثقة ويمكن إجراؤها قبل التهاطل بوقت أطول.
  在具有强烈埃尔尼诺 -- -- 南部振动征象的地区对降雨量进行实际、可行、有用的季节和年际预测越来越可靠，容许超前预测的期间较长。
• (و) تحديد أنشطة المتابعة التي تتصدّى للجفاف والفيضانات في أمريكا اللاتينية والكاريبي الناجمة عن ظاهرة التذبذب الجنوبي للنينيو بمزيد من الدقة، واستبانة سبل دعم البلدان التي تتأثّر بتلك الأحداث؛
  (f) 更精确地界定处理厄尔尼诺南方涛动现象在拉丁美洲引发的旱灾和水灾的后续活动，并查明如何支助受此类事件影响的各国；
• التذبذب الجنوبي وبأثرها (الراهن والمحتمل) على اقتصاداتها، وبأنه ينبغي لها تعزيز مرافقها الوطنية للأرصاد الجوية، وأنشطة رصد المناخ وقدرات إدارة الكوارث.
  多数提出报告的缔约方确认，厄尔尼诺南半球振荡现象是重要的，对其经济的(当前和潜在)影响是重大的，它们必须加强本国的气象服务、气候监测活动和灾害管理能力。
• ووضع المركز عددا من الأدوات، من بينها قاعدة بيانات مناخية جديدة للساحل الغربي من أمريكا الجنوبية (البلدان الحساسة تجاه التذبذب الجنوبي المتصل بظاهرة النينيو) ونظام إقليمي للمعلومات المناخية يستهدف إدارة المخاطر في القطاع الزراعي.
  厄尔尼诺研究中心研发了一些工具，包括为南美洲西部海岸(厄尔尼诺南方涛动敏感国家)研发了新的气候数据库，并为农业部门风险管理研发了区域气候信息系统。